Rock en español es la música rock compuesta e interpretada en castellano. A diferencia del rock en inglés, el rock en español ha logrado tener éxito mundial en pocas ocasiones, y muchas veces ni siquiera entre países de habla hispana. Por eso el rock en castellano se ha desarrollado de manera heterogénea en las distintas naciones hispanohablantes; quedando así la música de muchas bandas para uso casi exclusivamente nacional hasta la llegada de la globalización de contenidos multimedia acentuada por la generalización de internet y desarrollada especialmente en el siglo XXI.
The Mars Volta fue un grupo de rock estadounidense de El Paso, Texas, fundado por Cedric Bixler Zavala y Omar A. Rodriguez-Lopez. Generalmente se les clasifica dentro del rock progresivo experimental. Son conocidos por sus conciertos en vivo, salvajes y enérgicos, altamente improvisados y la presencia de letras crípticas.
Nacida de las cenizas de la banda de post-hardcore At The Drive-In y del grupo de Dub Instrumental llamado De Facto , los integrantes iniciales de The Mars Volta fueron Omar Rodríguez-López (Guitarra), Cedric Bixler-Zavala (voz), Jeremy Ward (teclados y ambientes), Juan Alderete (bajista), Jon Theodore (batería) e Ikey Owens (teclados). Clasificarlos dentro de un género o estilo musical resulta tan difícil, que incluso ellos mismos no se preocupan por hacerlo, TMV (The Mars Volta) se transforman así en pioneros de una nueva estructura musical.
Niño preparate
Que vas sufrir
Niño preparate
Salte veneno
Niño preparate
Salte de aqui
Niño preparate
Labios temblando
Niño preparate
Salte veneno
Niño preparate
Salte de aqui
Niño preparate
Brincan los cuerpos
Vas a sufrir
My, my, my nails peel back
When the taxidermist ruined
Goose stepped the freckling impatience
All the brittle tombs
Five hundred little q's
I'm splitting hairs to
Match the faces
All night long I'll hunt for you
Let me show you what I mean
Sangre
Sonando
De rabia naci
Now this train don't lie
An abortion that survived
A lineage of
Bastard mastacation
All the severed proof
Talons scratch my suite
These are the feathers
That replace them
All night I'll hunt for you
Let me show you what I mean
Sangre
Sonando
De rabia nací
Who do you trust
Will they feed us the womb
Chrome the fetal mirage
Will they feed us the womb
I found the remnants
Of a crescent fang
It cleaned my wing
Down to the bone
Umbilical syllables
Left to decode
There was no cradle
I can taste it
Come on now
All night I'll hunt for you
Let me show you what I mean
Sangre
Sonando
De rabia naci
Who do you trust?
Will they feed us the womb
Chrome the fetal mirage
Will they feed us the womb