Rock en español es la música rock compuesta e interpretada en castellano. A diferencia del rock en inglés, el rock en español ha logrado tener éxito mundial en pocas ocasiones, y muchas veces ni siquiera entre países de habla hispana. Por eso el rock en castellano se ha desarrollado de manera heterogénea en las distintas naciones hispanohablantes; quedando así la música de muchas bandas para uso casi exclusivamente nacional hasta la llegada de la globalización de contenidos multimedia acentuada por la generalización de internet y desarrollada especialmente en el siglo XXI.
The Mountain Goats (en inglés: Las Cabras Montañesas) son una banda americana de Folk- Rock Alternativo e Indie Rock Lo-Fi a cargo de John Darnielle quien es el cantante y compositor principal, con la colaboración de distintos artistas, incluyendo el bajista Peter Hughes y el baterista Jon Wurster (de Superchunk). Darnielle empezó a grabar música en 1991 con ayuda de un grabador boom box. Hasta 2002, con el lanzamiento del álbum All Hail West Texas, The Mountain Goats se consideran de Lo-Fi, pero actualmente todos los nuevos álbumes han sido grabado en un studio profesional, aunque manteniendo esa atmósfera personal de sus inicios.
Darnielle empezó a tocar con el nombre The Mountain Goats (una referencia a la canción de Sreaming Jay Hawkins, que se llama "Yellow Coat") en 1991 en Claremont, California, donde asistía a la universidad Pitzer y trabajaba como enfermero psiquiátrico. Darnielle lanzó su primer álbum, Taboo VI: The Homecoming, de Shrimper Records, en 1991. Muchas grabaciones y actuaciones de esta edad fueron acompañado por miembros de una banda reggae de chicas, The Casual Girls, que luego serían conocidas como The Bright Mountain Choir. Una chica de este grupo, Rachel Ware, continuó acompañando a Darnielle tocando como bajista, en vivo y en studio hasta 1995.
