Rock en español es la música rock compuesta e interpretada en castellano. A diferencia del rock en inglés, el rock en español ha logrado tener éxito mundial en pocas ocasiones, y muchas veces ni siquiera entre países de habla hispana. Por eso el rock en castellano se ha desarrollado de manera heterogénea en las distintas naciones hispanohablantes; quedando así la música de muchas bandas para uso casi exclusivamente nacional hasta la llegada de la globalización de contenidos multimedia acentuada por la generalización de internet y desarrollada especialmente en el siglo XXI.
The Mars Volta fue un grupo de rock estadounidense de El Paso, Texas, fundado por Cedric Bixler Zavala y Omar A. Rodriguez-Lopez. Generalmente se les clasifica dentro del rock progresivo experimental. Son conocidos por sus conciertos en vivo, salvajes y enérgicos, altamente improvisados y la presencia de letras crípticas.
Nacida de las cenizas de la banda de post-hardcore At The Drive-In y del grupo de Dub Instrumental llamado De Facto , los integrantes iniciales de The Mars Volta fueron Omar Rodríguez-López (Guitarra), Cedric Bixler-Zavala (voz), Jeremy Ward (teclados y ambientes), Juan Alderete (bajista), Jon Theodore (batería) e Ikey Owens (teclados). Clasificarlos dentro de un género o estilo musical resulta tan difícil, que incluso ellos mismos no se preocupan por hacerlo, TMV (The Mars Volta) se transforman así en pioneros de una nueva estructura musical.
L' Via
Hija de Miranda
Tu Apellido se cambio
L' Via
Sin Ojos me quieres dar
Una historia sin mi madre
Solo tengo que decirte
El dolor de noche dice
Solo se quedo el vestido
Le lavé la sangre
L' Via
No dejes de descansar
En la calle caminas
¿Quien te va a perseguir?
L' Via
Te quieren matar
Dientes de Machete
Cabezas de gallo
L' Via
Durmiendo en paz
Abre los ojos
Todo cambiara
L' Via
Sonado de venganza
Yo te lo juro
lo van a pagar
Y yo te juro
Lo van a pagar
Blackmailed, she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
And with everybody that I find
And with every claymore that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for
L ' Via
Hija de Miranda
Tu apellido se cambio
L' Via
Sin ojos me quieres dar
Una sin mi madre
Solo tengo que desirte
El dolor de noche dice
Solo se quedo el vistido
Le lave la sangre
Blackmailed, she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
And with everybody that I find
And with every claymore that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for
Solo tengo una hora
y me duermo terminado
por veinte y cinco años pasaron
siguen los cuerpos aqui temblando
tome la sangre
comi el cuerpo
mis lagrimas
quebra el espejo
When all the worms come
Crawlin out of your head
Telling you
Don't be afraid
When all the worms come
Crawlin out of your head
Telling you
Don't be afraid
Blackmailed she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
Shark kites got tangled in the moleskin
Urgent plea of escape
A mouth to mouth on the chalkboard
Written in fingernail distaste
And with everybody that I find
And with every claymore that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for
Blackmailed, she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
And with everybody that I find
And with every claymore that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for