Balada viene de la palabra francesa ballade, el diccionario define esta palabra como una composición poética de género sentimental, dividida en estrofas iguales. Musicalmente es una composición íntima y expresiva de forma libre. Aunque mirando las enciclopedias, estas extienden mucho su definición, La Monitor, por ejemplo, indica que la balada es un poema que se divide en estrofas iguales, generalmente como un estribillo. En sus temáticas se describen sucesos legendarios, que tengan que ver con la cultura de una región o con el amor.
Una caleta (diminutivo de cala) es una pequeña ensenada o porción de mar que se interna en la tierra. También se refiere a un lugar habilitado u ocasional de embarque y desembarque de mercadería, de tamaño inferior a un puerto.
También puede referirse a varios topónimos:
