El termino K-pop surge por el movimiento de la cultura joven y (K) de Korean (Coreano en ingles); en resumen es la abreviatura de Korean Pop o Pop Coreano. Es un género de música que tuvo sus orígenes especialmente en Corea del Sur ya que prácticamente no hay una industria de música popular en Corea del Norte. Ya que Corea del Norte tiene un estricto régimen de gobierno comunista, por lo que las relaciones con Corea del Sur son muy pocas, así que cuando se habla de cantantes coreanos se da como sobrentendido que se habla de Corea del Sur.
한번의 키스로 지난 밤 그 일로
Hanbeonui kiseuro jinan bam geu illo
사랑이라고 못해도 난
Sarangirago motaedo nan
침대에 누워서 잠을 청해봐도
Chimdaee nuwoseo jameul cheonghaebwado
어제 그 모습만 떠올라
Eoje geu moseumman tteoolla
이래도 나 되는 건지
Iraedo na doeneun geonji
이럴 수도 있는 건지
Ireol sudo inneun geonji
니 향기가 날 불러 오늘 밤도 난
Ni hyanggiga nal bulleo oneul bamdo nan
Falling in love with you
Falling in love with you
미칠 것만 같아 넌
Michil geotman gata neon
뒷모습이 정말 넌 my baby
Dwitmoseubi jeongmal neon my baby
이래도 저래도 내 맘은 beautiful, girl
Iraedo jeoraedo nae mamen beautiful, girl
나의 마음대로 널
Naui maeumdaero neol
나의 상상대로 널, baby
Naui sangsangdaero neol, baby
나제도 밤에도 언제나 you're my girl, oh
Najedo bamedo eonjena you’re my girl, oh
나만이 알고 있는 비밀
Namani algo inneun bimil
좀 더 자세하게 너를 알고 싶어
Jom deo jasehage neoreul algo sipeo
머리부터 발끝까지 다
Meoributeo balkkeutkkaji da
이래도 나 되는 건지
Iraedo na doeneun geonji
이럴 수도 있는 건지
Ireol sudo inneun geonji
니가 싫은 척해도 어느새 우린
Niga sirheun cheokhaedo eoneusae urin
Falling in love with you
Falling in love with you
미칠 것만 같아 넌
Michil geotman gata neon
뒷모습이 정말 넌, my baby
Dwitmoseubi jeongmal neon, my baby
이래도 저래도 내 맘은 beautiful girl
Iraedo jeoraedo nae mamen beautiful girl
나의 마음대로 널
Naui maeumdaero neol
나의 상상대로 널, baby
Naui sangsangdaero neol baby
나제도 밤에도 언제나 you're my girl oh
Najedo bamedo eonjena you’re my girl oh
나만이 알고 있는
Namani algo inneun
그래 I'm in love 우린 fall in love
Geurae I’m in love urin fall in love
이런 적 한번도 없었지만
Ireon jeok hanbeondo eobseotjiman
너완 절대 지릴지 않는 걸
Neowan jeoldae jilliji annneun geol
피할 수가 없어 난
Pihal suga eobseo nan
예쁜 니 몸매에 난, my baby
Yeppeun ni mommaee nan, my baby
난 이래도 저래도 뭘 해도
Nan iraedo jeoraedo mwol haedo
니 생각 뿐
Ni saenggak ppun
이럼 안되지만 난
Ireom andoejiman nan
나쁜 생각만 해 난, oh, baby
Nappeun saenggangman hae nan, oh, baby
나제도 밤에도 언제나 you're my girl
Najedo bamedo eonjena you’re my girl
나만이 알고 있는
Namani algo isseo
나만이 가질 거야
Namani gajil geoya
Oh, you're my girl
Oh, you’re my girl