Rock en español es la música rock compuesta e interpretada en castellano. A diferencia del rock en inglés, el rock en español ha logrado tener éxito mundial en pocas ocasiones, y muchas veces ni siquiera entre países de habla hispana. Por eso el rock en castellano se ha desarrollado de manera heterogénea en las distintas naciones hispanohablantes; quedando así la música de muchas bandas para uso casi exclusivamente nacional hasta la llegada de la globalización de contenidos multimedia acentuada por la generalización de internet y desarrollada especialmente en el siglo XXI.
The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Pop (famoso por ser el primero en contratar a Nirvana o Soundgarden). Su música se podría describir como Indie pop..
The Shins nace en Alburquerque, Nuevo México, de la mano de James Mercer, Jesse Sandoval y Marty Crandall, tres miembros del grupo Flake Music (anteriormente Flake), banda que escribió varios singles y el disco de culto “When you land here, it’s time to return” (1997). En 1997 inician las andaduras de The Shins junto con Dave Hernández, que al poco tiempo fue sustituido por otro ex-Flake, Neal Langford.
